
Lørdag hoppet vi ut av sengene og hev i oss frokosten – klar for å utforske byen mer. Første stopp var Edinburgh Castle. Slottet ligger på en gammel vulkan, som etter istiden ble til en liten fjellstubb midt i byen. Der bestemte de seg for å bygge et slott, av alle plasser. Tenk å bære alt opp dit, da! Men i dag er det en veldig fin plass og slottet er synlig fra mange steder i byen.



Vi brukte over tre timer inne på Edinburgh Castle, så mye var det å se. Det var veldig mange museer der om alt mulig fra Skottlands krigshistorie og gamle konger, til gamle fangekjellere og en utstilling om rekonstruksjoner av armer og ben. Utsikten fra slottet var også helt utrolig og man kunne se nesten hele byen derifra. Etterpå dro vi på caféen The Elephant’s House og spiste lunsj. Caféen er kjent for å være en av plassene J.K. Rowling satt og skrev deler av de tre første Harry Potter-bøkene. På vinduet på utsiden av caféen står det “The Birthplace of Harry Potter”, men senere på kvelden gikk vi på en Harry Potter Trail rundt om i byen og der ble vi fortalt at J.K. Rowling selv har bekreftet en café i en gate lenger borte som den plassen hun først skrev den første boka. Så litt feilinformert det der… God mat hadde de, da!



Etter lunsj gikk de tre jeg var var med på et Whisky museum, mens jeg gikk rundt i byen og tok bilder, så på en flammekaster og kjøpte og sendte postkort. Jeg rakk også å gå opp til Edinburgh Castle igjen for å ta bilder av solnedgangen. Da klokka ble halv sju dro vi på Harry Potter Trail. Det vil si en gåtur rundt om i Edinburgh hvor en guide kledd ut som en heks viste oss plasser som har inspirert Rowling til plasser og personer i bøkene og steder i byen hvor hun har jobbet, studert og vært. Vi var blant annet innom en kirkegård hvor to av gravstedene hadde navn som er nevnt i boken (McGonagall og Tom Riddle), en skole hun ble inspirert av til hus-systemet på Galtvort, University of Edinburgh hvor hun har studert mastergrad og håndavtrykkene hennes på Edinburgh “Walk of Fame”. Veldig morsomt å se en annen side av byen for meg som er veldig, VELDIG glad i Harry Potter (jeg har også tidligere vært på en slik trail i London).



Da gåturen var ferdig hadde vi gått hele dagen og det var tid for middag. Vi ble tipset om en Fish & Chips plass som skulle være veldig bra og vi gikk og gikk og gikk for å finne den. Da vi kom dit var det mer som en takeaway-plass enn en restaurant, så vi dro å Frankie & Benny’s isteden. Der satt vi i tre timer og drakk, spiste, snakket med servitørene (hun ene hadde vært i Irland og møtt han kjekkasen i P.S. I Love You) og lo mye. Har aldri ledd så mye i hele mitt liv. En kjempebra kveld!



–
Saturday was our second day in Edinburgh and we still had a lot to see! We jumped out of bed and went to Edinburgh Castle, where we spend over three hours looking at museums and old rooms. The view from the castle was stunning. We had lunch at the famous Elephant’s House, known for being the place J.K. Rowling wrote parts of the Harry Potter books. Now, Rowling herself has confirmed the first place she actually sat down to write was in a different coffee shop around the corner, so the “Birthplace of Harry Potter” writing on Elephant’s House’s window is a bit misleading…
Later I went around town photographing before we went on a Harry Potter Trail in the evening where a guide showed us a lot of places that inspired Rowling for names and places in the Harry Potter books. After that we ended up at Frankie and Benny’s for dinner and drinks!

















































