I går kveld da jeg ikke fikk sove fant jeg ut at jeg skulle på nytt lese den eneste norske boken jeg har med meg til England: min svært utslitte kopi av Harry Potter og De Vises Stein.

Bare lukten av de beige sidene og de velkjente ordene skrevet at J.K. Rowling, perfekt oversatt av Torstein Bugge Høverstad, bringer tilbake så mange minner. Fra da mamma leste den første boken til meg. Fra å se den første filmen på kino og mamma spurte om jeg rakk å lese teksten på kinolerretet. Som niåring klarte jeg selvfølgelig ikke det, men det var så spennende å se McSnurp forvandle seg til en katt at jeg svarte “ja” i håp om at hun skulle slutte å mase. Minner fra å se den andre filmen på kino to ganger. Utallige søvnløse netter brukt til å lese og årevis med å vente på den neste boken og filmen i serien. Spekulasjoner på Internett om hvem R.A.S. kunne være og hvor malacruxene til Voldemort gjemte seg. Om å miste venner og om å få venninner for livet fordi vi likte Harry Potter. Og minner om å være helt målløs da jeg møtte Rupert Grint i Oslo, så Evanna Lynch, Michael Gambon, Bonnie Wright og mange fler signere autografer på rød løper i New York og Daniel Radcliffe på scenen i et Broadway-stykke kun tre meter fra meg.

Men best av alt: historien. Karakterene. Latteren, vitsene, tårene og alt denne bokserien har lært meg. Jeg kommer alltid til å lese Harry Potter, uansett hvor gammel jeg blir. Og ingen skal få ta fra meg gleden det gir meg.

–

I started rereading Harry Potter and the Philosopher’s Stone last night when I couldn’t sleep. This book brings back so many memories. Nothing will ever stop me from reading Harry Potter.

Da jeg var på kino på tirsdag fikk jeg en veldig forsinket julegave fra venninna mi. Hun var i Beijing i jula, så hun hadde kjøp noen søte saker til meg der.

En Totoro-maske, en Milly-penn (er ikke hun nederlandsk? Nijntje eller noe?), en regnskapsbok og en post-itbok.

Jeg skjønner ikke helt hva som står enda da. Skal jo ha kinesisk til høsten, så kanskje jeg klarer å lese det om et år eller noe. Så hvis noen vil oversette så lenge, vær så god!

Klar for Asia!

7/366
Strömstad.

7/366
Jeg leste Harry Potter hele gårsdagen.

9/366
Fine blonder fra en kjole.

- Paul Sweeney

Var så vidt jeg klare å velge en quote. Stikk innom her for flere.

kilde

Har sett så mange bloggere som har postet denne lille bok-listen i det siste, så jeg fikk lyst til å gjøre det selv også. Før leste jeg utrolig mange bøker, ofte èn bok i uken eller mer. Men de siste årene har jeg dessverre ikke lest like mange bøker som jeg pleide å gjøre. Hvorfor vet jeg ikke, det ble bare sånn og det skal det straks bli en stor forandring på. Jeg elsker jo å lese!

Hvilken bok var den siste du leste?

The Tales of Beedle the Bard – J.K.Rowling.
Hvilken bok leser du nå?

Kafka på Stranden – Haruki Murakami
Hvilken bok har du lest flere ganger?

Åh, det er så mange! Iallefall Harry Potter-bøkene. Skindeep, Anne Franks Dagbok, en del bøker av Lurlene McDaniel og Den Tredje Nøkkelen.
Bokmerke eller eselører?

Eselører har jeg aldri hørt om. Kaller man det eselører når man bretter kanten på siden, eller? Hvis det stemmer så sier jeg bokmerker. Da blir ikke bøkene så stygge.
Hvor pleier du å lese?

Mest i senga før jeg skal sove.
Hva får deg til å gi opp en bok?

Jeg kan ikke si jeg har gitt opp så mange bøker, men den må nok være utrolig kjedelig for at jeg skal gi den opp.
Hvilken sjanger liker du best?

Spenning, romantikk, fantasy, drama. Egentlig det meste.
Hvem er din favorittforfatter?

J.K.Rowling. Ingen over, ingen ved siden av. Jeg liker også Haruki Murakami og Mo Hayder godt.
Kikker du i andres bokhyller?

Ja, så klart. Jeg synes det er spennende å se hvilke bøker andre har i hyllene sine. Man kan få vite mye om en person ved å vite hvilke bøker den personen leser, og man kan finne noe å snakke om. Kanskje har vi lest de samme bøkene også.
Hvilke bøker har du i bokhylla som du vil anbefale?

Harry Potter-serien – J.K.Rowling, Tokyo – Mo Hayder, Norwegian Wood – Haruki Murakami, Skindeep – Toeckey Jones, Ringenes Herre – J.R.R. Tolkien, Fruits Basket-serien – Natsuki Takaya.
Hvilke ordbøker står i bokhylla di?

Nynorsk, norsk – engelsk, engelsk – japansk. Også har jeg to frasebøker, en japansk og en nederlandsk.

Listen er tatt fra Speilvendt.org og endret litt på.