Da jeg tidligere satt hjemme og så på britiske filmer tenkte jeg ikke på at det kunne være så store forskjeller mellom kulturene våre. Men etter jeg flyttet hit er det veldig mange ting jeg har lagt merke til eller som jeg savner fra Norge. Så her er en liten liste over ting som er annerledes i England.
* Alt er venstrehendt her. De kjører ikke bare på venstresiden av veien, men man må stå på venstre side i heien, i rulletrapper og i vanlige trapper.
* Når britene sier half twelve mener de klokken halv et, ikke halv tolv. De skal jo egentlig si half past twelve, men er blitt late.
* Britisk engelsk og amerikansk engelsk har en del ord som er forskjellige. Husker vi lærte disse på barneskolen, men på grunn av alle de amerikanske TV-seriene og filmene jeg har sett opp igjennom årene har jeg glemt dem:
Amerikansk – Britisk
– Elevator – Lift
– Apartment – Flat
– Store – Shop
– Pants – Trousers
– Gas – Petrol
– Driver’s licence – Driving licence
– Fries – Chips (chips)
– Chips – Crisps (potetgull)
– Trash can – Rubbish bin
– Movie – Film
* “Alle” jentene (og en del gutter, faktisk!) har nesepiercing. Det er så og si like vanlig som å ha piercing i ørene og jeg ser ikke noen som må ta dem ut på grunn av jobb eller noe.
* Britisk mat er ganske fetende. De har ost på tomatbønner, på kylling og på pasta. Når de ikke spiser ost spiser de kylling og chips går det mye i frossenpizza eller “ready meals” som de hiver i mikroen. Jeg er ikke noen fan av slikt, så jeg lager maten min selv med grønnsaker og rent kjøtt.
* Britene drikker veldig mye. Det er alkoholreklamer på Spotify, busser, kino og TV, så det er ikke rart. Alkohol er også veldig billig og det er ofte “to for en” på butikken og i barer.
* Det meste annet her er også billig i forhold til i Norge, spesielt mat og å spise ute.
* Isolasjon finnes ikke i hus. Derfor er det for det meste alltid kaldt på soverommet mitt.
* Edderkoppene er GIGANTISKE!
* Vannet i kranene smaker svømmehall og gamle kraner, så jeg foretrekker å kjøpe vann på flaske. Siden det er ca 10kr for fem liter på butikken, tar jeg meg råd til det.
* Det er hvit-sjokolade-pålegg i butikken!
* Det er ikke så mange som vet hvor Norge ligger…
* Bilene stopper ikke for fotgjengere med mindre det er striper på overgangsfeltet. Er det overgangsfelt uten striper har fotgjengerene vikeplikt. De kjører deg seriøst ned og stopper ikke noe noen.
* Alle er veldig høflige. Man sier thank you, please og sorry hele tiden. Går du i veien for noen i butikken sier du sorry. Var det den andre personen som gikk i veien sier du fortsatt sorry.
* Cheers betyr ikke bare skål, det kan også bety takk. Jeg pleier å bytte på å si cheers og thank you, så jeg slipper og stå der og si thank you, thank you, thank you hele tiden.
* Britene elsker virkelig dronningen sin, så ikke si noe stygt om henne. Da får du veldig mange stygge blikk.
* Er veldig mange personer som er ganske “posh” her og tror de er mye bedre enn alle andre. Gjerne de som har litt penger går og skryter om det. Det vises dessuten dersom man ikke kommer fra penger. Dette viser kanskje at det er litt mer klasseskille her enn i Norge.
* Men folk her er også veldig snille og hyggelige! Så er ofte fremmede folk snakker til andre fremmede på gata. Jeg som er fra Kristiansund er ikke så vant til dette, men her er det helt normalt!
* Jentene her bruker tights som bukser….. Uansett hvilken kroppsfasong de har. Er ikke alle som kler det, for å si det sånn. Dekk rumpa!
Har du bodd i utlandet før? Var det noen slike forskjeller du la merke til?
HAR DU NOEN FASTE RUTINER SOM DU GJØR OMTRENT HVER DAG?
